Logo UPO, Università del Piemonte Orientale
Main content
Argomento
Open Campus

Festival Internazionale di Poesia Civile Città di Vercelli: al via l'edizione 2024

Si rinnova l'iniziativa tra l'Associazione Culturale "Il Ponte" e l'Università del Piemonte Orientale sulla poesia internazionale. Possono partecipare studentesse e studenti dell’UPO e delle Università dell’Aquila, di Bari, di Milano, di Modena e Reggio Emilia, di Pavia, di Roma Sapienza, di Torino, di Verona, di Ca' Foscari Venezia, Stranieri di Siena e dell’Université de Savoie Mont-Blanc.

Di Redazione

Data di pubblicazione

Poesia civile
Poesia civile

credits © UPO

A Vercelli si svolge il “Festival Internazionale di Poesia Civile Città di Vercelli”, organizzato dall'Associazione Culturale "Il Ponte". È l’unico festival italiano che riunisce le voci più significative di un tema importante della poesia contemporanea; è stato ammesso alla UNESCO’s World Poetry Directory e con il tempo ha acquisito un riconosciuto prestigio internazionale. Il Festival ha premiato per la carriera i massimi poeti del settore e ha attirato ospiti di fama internazionale per conferenze e reading.

UPO ha patrocinato il Festival fin dalla sua istituzione e il Dipartimento di Studi Umanistici, in tale ambito, ha collaborato all’organizzazione del “Premio di Traduzione di Poesia Civile inedita in Italia” dal 2011, attraverso i corsi di studio di Lingue Straniere Moderne e di Lingue Culture Turismo, mantenendolo riservato ai propri studenti. Il “Premio di Traduzione” ha sempre costituito parte integrante del Festival stesso.

Dal 2022 UPO ha siglato con "Il Ponte" un accordo di collaborazione che mira a creare una più intensa rete per il miglioramento del Premio e, in prospettiva futura, dell’intero Festival. Il Premio è stato ampliato a una dimensione interuniversitaria, coinvolgendo nell'organizzazione altre università italiane e straniere (L'Aquila, Bari, Milano, Modena-Reggio Emilia, Pavia, Roma La Sapienza, Savoie-Mont Blanc, Università per Stranieri di Siena, Torino, Verona e Venezia Ca' Foscari).

Alla selezione per il Premio di traduzione 2024 potranno partecipare le studentesse e gli studenti iscritti a corsi di laurea dei Dipartimenti indicati nel bando, dell’Università del Piemonte Orientale e delle Università partner.

Le studentesse e gli studenti che intendono partecipare al premio dovranno tradurre un testo tra quelli individuati in una delle seguenti sezioni: • angloamericana • francese • inglese • italiana (riservata agli studenti dell’Università Savoie Mont-Blanc) • spagnola • tedesca

Per partecipare, è necessario compilare la domanda di partecipazione (Allegato C) e la documentazione necessaria di cui all'art. 4 entro le ore 12.00 del 30 settembre 2024.

A ciascuno/a delle vincitrici e dei vincitori sarà assegnato un premio di euro 250,00, messo a disposizione dall’organizzazione del Festival di Poesia Civile.

Allegati

Allegato E_Modulo traduzione.pdf
Documento PDF - 172.38 KB
Allegato D_testi poetici.pdf
Documento PDF - 516.97 KB
Allegato C_Domanda.pdf
Documento PDF - 211.28 KB
DR Emanazione Bando Premio Poesia Civile2024_protocollato.pdf
Documento PDF - 355.56 KB

    Ultima modifica 12 Luglio 2024

    Leggi anche

    Al Parco della Fantasia di Omegna, una giornata tra fantasia, storia e territorio

    Si è tenuta la prima delle due uscite previste dalla Challenge 2026 che coinvolge studenti e studentesse del corso di laurea GASS (DISSTE): l’esperienza didattica si è articolata tra il Parco Fantasia e le vie di Omegna, ripercorrendo i luoghi di Gianni Rodari e culminando con una visita al MOCA.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 18 Marzo 2026

    Foto di gruppo: studenti e studentesse del corso Paesaggio, turismo e sostenibilità con Alberto Poletti (direttore Parco Fantasia) e con la professoressa Stefania Cerutti

    Paziente di quasi cent'anni operata per occlusione intestinale: intervento riuscito all'AOU di Alessandria

    Una paziente quasi centenaria è stata trattata con successo all’AOU AL per una grave occlusione intestinale, grazie a un intervento urgente di chirurgia laparoscopica mininvasiva. La decisione, presa attraverso una valutazione multidisciplinare tra chirurghi e anestesisti, ha consentito di affrontare con esito positivo una condizione ad alto rischio.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 16 Marzo 2026

    La SSD Chirurgia d’Urgenza dell'AOU AL diretta dal dott. Ferruccio Ravazzoni

    La Regione approva «Semplifica Piemonte.» Il Rettore UPO presente all’evento al Grattacielo Piemonte

    L’obiettivo della legge è una pubblica amministrazione più moderna e vicina ai cittadini. La presentazione il 16 marzo 2026 al Grattacielo Piemonte alla presenza dei ministri Casellati e Zangrillo, del presidente della Regione Cirio e dell’assessore Vignale, le istituzioni del territorio e i rettori di Università del Piemonte Orientale, Università di Torino e Politecnico, che nelle prossime settimane aderiranno al protocollo d'intesa con la Regione.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 16 Marzo 2026

    Semplificazione amministrativa

    Partita l’edizione 2026 di ChimicAmica

    Il programma di laboratori scientifici per bambini e ragazzi coinvolgerà fino a fine maggio 29 classi delle scuole primarie e medie di Novara e provincia. L’iniziativa è promossa da Fondazione Novara Sviluppo con Università del Piemonte Orientale e Consorzio Ibis.

    Argomento
    Open Campus

    Data di pubblicazione 10 Marzo 2026

    ChimicAmica 2026